一位80多岁的瑞士老人用汉字手写下的80篇小故事。汉、法双语阅读。
本书简介：
瑞士弗蓝丝•韩迈尔女士（中文名韩凤），曾到中国旅行，热爱中国文化，古稀之年，始学中文，认真勤奋，从未间断。在中文老师的指导下，日积月累，写出上百篇“小作文”，作者从中选出80篇汇集成书。
作者以散文、记叙、诗歌的形式回忆人生路上的美好时光。本书记录的虽然是日常小事，描写瑞士生活的点点滴滴，记录旅行中国的见闻感受，但每篇文章均抒发对生命与自然的真实感怀。字里行间，蕴含着她对生活的热爱，对生命的体悟，对亲人朋友的深情。
书中每篇文章均为作者亲笔写成，文章虽短，但对一位外籍老人实属不易，虽遣词造句、行文书写方面难免瑕疵，我们仍愿以写作手稿的形式将其此真实呈现，是因为此乃一位瑞士老人用心写成，相信读者定会感受到其中洋溢的乐观、安宁、爱与美好。阅读本书，读者会感受到古今中外，男女老幼，人类的情感是如此的相同一致，没有分别。
作者简介：
弗蓝丝•韩迈尔（FranceRamel),中文名：韩凤，瑞士人，87岁，曾为日内瓦音乐学院教授。是一位热爱中国文化，坚持中文写作的可敬的女士。
目录：
Matières
Avant-propos
前言
Al’intentiondeslecteurs
致读者
C’estl’automne
秋天到了
Amitié
友情
Lepetitsinge
小猴子
LehobbydeDélán
德蓝的爱好
Petitehistoiredrôle
好笑的故事
目录：
MatièresAvant-propos前言Al’intentiondeslecteurs致读者C’estl’automne秋天到了Amitié友情Lepetitsinge小猴子LehobbydeDélán德蓝的爱好Petitehistoiredrôle好笑的故事Laprincesseetlepetit-pois公主和青豌豆Harbin哈尔滨VoyageenMongolieintérieure内蒙古旅行Mamaladie我的病情Eté夏天CommentpasserNoël怎么过圣诞节Lepaysnatal故乡LaChineéternelle永存的中国Utah,monchien玉大，我的狗Retouraupaysnatal回到家乡Lafêtedesenfants孩子的节日Mamarraine我的教母PâquesàBeijing在北京过复活节Monpère我的父亲Lepetitjardin小花园Ladernièregrandefête最后一个大节日Visiteruntemplebouddhiste寺庙的参观Larobebleue蓝色连衣裙Tornadelatortue陆龙卷，这乌龟LecordesAlpes阿尔卑斯山的号角Laguerreetlapaix战争与和平Lesquatresaisons四季……
|
