国内关于自由诗研究的从国外起源到国内发展以及实践的为数不多著作之一。
本书简介：
《自由诗的形式与理念》是一部诗文集，选译英美和法国的自由诗初期理论，描述英美自由诗初期理论在术语和精神上的发展、演变；通过借鉴国外理论，探讨中国自由诗无形式的误解和形式的原则；附录中的自由诗诗稿，是作者对自由诗形式多年思考和实践的成果。
作者简介：
李国辉，台州学院人文学院副教授，河南信阳人，1979年生，四川大学比较文学与世界文学博士，中国社会科学院外国文学研究所博士后；国内自由诗理论的译介者，主要研究领域为英美诗歌、比较诗学。曾出版《比较视野下中国诗律观念的变迁》，主持诗律学和自由诗理论的课题多项。
目录：
卷一自由诗的形式与理念
当代美国自由诗没落论及其反思（)
英美“自由诗”术语的谱系：1908～1919（)
自由的政治：英美自由诗初期理论的精神谱系（)
从美国《新诗集》到胡适《谈新诗》（)
美国新形式主义视野下的中国新诗格律建设（)
自由诗规则和局限的理性反思（)
现代诗形式的孤立（)卷一自由诗的形式与理念
当代美国自由诗没落论及其反思（)
英美“自由诗”术语的谱系：1908～1919（)
自由的政治：英美自由诗初期理论的精神谱系（)
从美国《新诗集》到胡适《谈新诗》（)
美国新形式主义视野下的中国新诗格律建设（)
自由诗规则和局限的理性反思（)
现代诗形式的孤立（)
雪窗诗话（)
卷二自由诗初期理论选译
法国自由诗初期理论选译（)
前言（)
给读者（)
自由诗（)
论自由诗序（)
英美自由诗初期理论选（)
前言（)
现代诗讲稿（)
“不要嘲笑十四行诗”（)
自由诗在英国（)
自由诗的形式（)
对自由诗的理性解释（)
自由诗对散文的影响（)
附录自由诗诗稿
时代的肖像（)
雨后（)
作家（)
城市（)
菜市场的女王（)
返乡的民工（)
公盂山（)
雨要来的晚上（)
深夜飙车的富二代（)
职业介绍人（)
激情（)
学术的庙宇（)
空空的蛋壳（)
江郎山三首（)
杂感诗一首（)
雨打在车窗上（)
女儿（)
事务（)
夏天（)
每次想到这（)
站在天桥上（)
家庭（)
小花（)
中年（)
寓言（)
海螺（)
城里（)
离别（)
给老师（)
成功（)
两个时辰（)
阴谋（)
秋天（)
破碎的语句（)
序言（)
分辨（)
碎乱的我们（)
什么什么（)
五月的回忆（)
那一天有多少蛋糕（)
总是（)
精神病院（)
愁（)
倾诉（)
推开一扇窗户（)
电脑上的灰尘（)
秋雨的和弦（)
冬天的话（)
语言（)
熟悉的和陌生的（)
陌生友谊（)
陌生生存（)
房屋（)
孤独的秘密（)
在高楼上（)
两个傻孩子（)
酒枣（)
踪迹（)
为什么（)
农家庭院的大丽花（)
思人偶得（)
假如有一辆汽车（)
他永远等着（)
演出（)
散步随感（)
无聊的下午（)
出航（)
巾山的明塔（)
雨夜冥想（)
后记：诗和我（)前言吴洁敏、朱宏达就是有胆量的人，他们的《汉语节律学》已经在平仄与节奏单元的组合上，迈出了可贵的一步。他们的研究表明，在放宽的标准下，讲究诗行重点位置的平仄，是一种有价值、有实用性的理论。但新的声律学还远远没有成立，声律的使用方式还有许多潜在的探索空间，“鹤鸣在阴，其子和之”，这有赖于更多同仁一起努力。
正是本着上面的认识，笔者*近几年，写下了一系列论文，或者讨论英诗自由诗的形式限制问题，或者通过中英自由诗的比较，寻找二者的异同点，或者结合自己的实验，管窥自由诗形式的方向。这些论文虽然前后并无严格的逻辑性，但大都是围绕自由诗的形式和理念进行的，这就是本书题名的由来。
|
