他是废墟中的孤儿，精神上的无国籍者
他以渺远的宇宙为乡
是命定的诗人，哭泣的萨满
是带有鬼气的诗歌菩萨
韩国国宝级诗人高银亲自遴选，完整呈现半世纪创作历程
特别收录高银创作油画四幅
本书简介：
诗人是懂爱的人，所以常常会吟诵出爱的诗篇；诗人也是悲哀的人，所以常常会痛苦……诗是人类表达感情不灭的形式，经过一个休眠期后，也许一个新的诗的时代还会来临。——高银
《春天得以安葬》是韩国国民诗人高银的一部诗歌自选集，由诗人亲自从1960年至今的浩瀚作品中精选百余首诗作，包含不同阶段的优秀作品，是对高银创作风格和创作历程的完整呈现。作品既有对朝鲜战争造成的心灵废墟的哀歌，也有笔墨疏朗清淡，充满东方禅韵的絮语。阅读高银，我们读到的不仅是一行行深入灵魂内部的词句，更是一段段韩国现当代的精神史诗。
作者简介：
高银（KoUn，1933-），韩国著名诗人、作家。
1933年生于全罗北道沃沟郡（现群山市），原名高银泰。1952年出家修禅，法号一超。1958年在《现代文学》发表《泉隐寺韵》《雪路》等作品，初登文坛。1960年出版首部诗集《彼岸感性》。1962年还俗后全心投入创作，持续发表数量惊人的诗歌、小说、随笔等作品，以高度的艺术张力和激情不断实现自我超越。70、80年代，因投身民主运动写作政治诗歌而先后四次羁狱；90年代，云游天下，朗诵诗歌，足迹遍布世界。
高银的诗作始终与时代紧密相连，既有对朝鲜战争造成心灵废墟的哀歌，也有笔墨疏朗清淡、充满东方禅韵的絮语。作品有长篇叙事诗《白头山》（七卷）、系列人物诗《万人谱》（三十卷）、《高银全集》（三十八卷）等共一百五十多部，被译介到英、美、德、法、瑞、日等二十多个国家，曾获万海文学奖、韩国文学奖、中央文艺奖、加拿大格里芬奖等诸多国内外文学大奖。
高银（KoUn，1933-），韩国著名诗人、作家。
1933年生于全罗北道沃沟郡（现群山市），原名高银泰。1952年出家修禅，法号一超。1958年在《现代文学》发表《泉隐寺韵》《雪路》等作品，初登文坛。1960年出版首部诗集《彼岸感性》。1962年还俗后全心投入创作，持续发表数量惊人的诗歌、小说、随笔等作品，以高度的艺术张力和激情不断实现自我超越。70、80年代，因投身民主运动写作政治诗歌而先后四次羁狱；90年代，云游天下，朗诵诗歌，足迹遍布世界。
高银的诗作始终与时代紧密相连，既有对朝鲜战争造成心灵废墟的哀歌，也有笔墨疏朗清淡、充满东方禅韵的絮语。作品有长篇叙事诗《白头山》（七卷）、系列人物诗《万人谱》（三十卷）、《高银全集》（三十八卷）等共一百五十多部，被译介到英、美、德、法、瑞、日等二十多个国家，曾获万海文学奖、韩国文学奖、中央文艺奖、加拿大格里芬奖等诸多国内外文学大奖。
作为韩语文学集大成者，高银在世界文坛享有盛誉，美国桂冠诗人罗伯特·哈斯称长诗《万人谱》是“二十世纪世界文学史上最超凡的壮举”；艾伦·金斯堡则誉之为“带鬼气的韩国诗歌菩萨”。
目录：
序诗——代中文版序
1960-1989｜我希望抵达果肉里的无知
泉隐寺韵
茶语
诗人的心
四月初八
暮光下的别刀原序诗——代中文版序
1960-1989｜我希望抵达果肉里的无知
泉隐寺韵
茶语
诗人的心
四月初八
暮光下的别刀原
墓地颂
果肉
三四更
撒网
杀生
去文义村
在休战线边上
大藏经
某个房间
箭
抹布
阳光
关于云
走进白桦林
观光客
怀想
《万人谱》序诗
船堤里的婆娘们
湖·风之诗篇
月夜·风之诗篇
白帆
远方
朴树
1990-1999｜隐在黑暗里的光
再见眼泪
汗
再咏台风
断食之后
年老的阮文高
文字
迎日湾之一
参禅
微笑
婴儿
牛肉
酒鬼
骤雨
树的正面
母亲
古代的下弦月
某天的孔子
走进树林
秋夕节
某种喜悦
一天
安城集市上的老婆婆
性彻大师觉灵
瀑布
风
那诗人
我的诗
某座纪念碑
某天独自
宴
安娜普纳
去西山
鲑鱼
车过山沟
无题
舞
再回首
向晚
天籁
和平
关于语言
喜马拉雅之后
2000-2009｜此刻世界上的书尽皆合着
白翎岛
瞬间之花
近况
广场以后
回忆录
少年的歌
向往之地
魂
来生
吸引
哈根斯海滩
在加勒比海
遗落的诗
与逝去诗人共度的时光
短歌
白色之歌
我
那是
可悲的第一人称
林和
李箱
致贺岭
呼吸
耳
北韩
白蝴蝶
塑料袋
弥勒半跏思惟像的今日
和平其三
和平其八
千年
二十岁
哭泣的风铎
乌兰巴托的初夜
家
致一对情侣
私语
2010-2015｜终于转身告别的地方
子夜
四行诗
回答—致晚年的马克·吐温
对话
感谢
塔克拉玛干沙漠
飞翔的法则
有人发问
我的边陲在何方
起风时
无题7
无题30
无题73
无题140
无题141
无题151
无题177
无题296
无题317
无题323
无题379
无题393
无题427
无题437
无题438
无题444
无题446
无题458
无题476
无题477
无题508
无题531
译后记
高银年表
韩国的诗歌菩萨，拥有非凡而平易，丰富而迷人的诗歌创造……高银，一位高尚的诗人，集老练的佛教徒、多情的政治上的自由主义者和大自然的历史学家于一身。——艾伦·金斯堡
一位真正的诗人……高银的诗让我们感受到大自然开放的创造性和流动性，直刺要害，内蕴悠远……旅居世界的他是韩国文化的代言人，但同样发出整个星球的声音。——盖瑞·施耐德
高银的诗揭开了世界的表象，温柔的冥想在时间中变得美丽而暴烈，如同贯穿血色的光芒。——《季度会话》序诗——代中文版序 那是古老的百济 黎明的唐津海边汲水的姑娘 走出村庄头顶着水瓮踏上黎明的晦暗去唤醒一夜沉睡的水井此时传来一声鸡鸣 从唐朝的山东半岛渔村越过大海越过大海传入百济的唐津 汲水姑娘的耳 哦 那时节星空澄明 神明遍在 如今 我曾唱出的贫瘠的歌谣翻过波涛翻过波涛怀抱着数万年的偏西风 翻过波涛化作后世唐韵迎来了抵达一双聆听的耳聆听的心灵的时刻 去吧愿你传入广袤大地的月夜 不眠不休地回响 高银2015年9月 于韩国水原
|
