本书是一本纪实类的文学作品。夏洛特?瓦兰德蕾身兼演员与作家双重身份，人生经历极富传奇色彩。她在书中讲述了自己接受换心手术之后的一系列奇妙际遇，虽为作者本人的亲身经历，却极具浪漫色彩，如小说一般扣人心弦。我们从中可以读到作者内心的细腻与坚韧。
本书简介：
《我有一颗陌生的心脏》是一本纪实类的文学作品。夏洛特?瓦兰德蕾身兼演员与作家双重身份，她在书中讲述了自己接受换心手术之后的一系列奇妙际遇，虽为她本人的亲身经历，却极具浪漫色彩，如小说一般扣人心弦。
作者简介：
夏洛特?瓦兰德蕾（Charlotteva landrey），法国知名女演员，曾主演过电影《红唇》《美丽佳人欧兰朵》《拿破仑》《路易十五的情妇》《女演员舞会》等。本名安娜—夏洛特．巴斯卡（Anne-CharlottePascal），1968年11月29日出生于巴黎。1985年，17岁的夏洛特在电影《红唇》（RougeBaiser）中初试啼声，即获法国凯撒奖提名，更据此夺得柏林影展女演员银熊奖。她也是公益组织“生命移植基金会”的代言人。
目录：
巴黎，2005年11月......................................................001
我刚刚做了一个梦，梦境历历在目，困扰不休，以致午夜惊叫而醒的我有些晕眩。我死了。终于。
几个月前，2005年初夏，巴黎，圣保罗医院..................029
周五中午，我在整理自己的包包。温暖的阳光突然席卷了巴黎。有那么一瞬间，我停下了自己手中的活儿，抬起了头。“如果他不来找我，我就去找他吧……”
巴黎，2005年12月......................................................063
我常常害怕自己屈服于作为病人的自私自利，害怕自己屈服于作为一位离婚的单亲妈妈的忧愁悲苦，害怕自己不够快乐，害怕自己不能胜任圣诞老婆婆的角色，我害怕自己不够资格。
巴黎，2006年1月，在我家..........................................101
今年一开始，我就诸事不顺。我真是为自己的愚蠢哭红了眼，伤透了心。我刚刚在自己的包包底部发现了那些法国大区风景的邮票。我寄送了一百张没有贴邮票的照片。
2006年2月..................................................................125巴黎，2005年11月......................................................001
我刚刚做了一个梦，梦境历历在目，困扰不休，以致午夜惊叫而醒的我有些晕眩。我死了。终于。
几个月前，2005年初夏，巴黎，圣保罗医院..................029
周五中午，我在整理自己的包包。温暖的阳光突然席卷了巴黎。有那么一瞬间，我停下了自己手中的活儿，抬起了头。“如果他不来找我，我就去找他吧……”
巴黎，2005年12月......................................................063
我常常害怕自己屈服于作为病人的自私自利，害怕自己屈服于作为一位离婚的单亲妈妈的忧愁悲苦，害怕自己不够快乐，害怕自己不能胜任圣诞老婆婆的角色，我害怕自己不够资格。
巴黎，2006年1月，在我家..........................................101
今年一开始，我就诸事不顺。我真是为自己的愚蠢哭红了眼，伤透了心。我刚刚在自己的包包底部发现了那些法国大区风景的邮票。我寄送了一百张没有贴邮票的照片。
2006年2月..................................................................125
“亲爱的夏洛特：那颗在您身上跳动的心脏，我认识。我们曾经彼此深爱。的确，我没有认识您、接触您的权利，但是我无法就这样坐视不理。所以，请您原谅我，请您原谅我以这种匿名的方式和您联系。”
2006年3月..................................................................169
斯蒂芬如此凶狠的指责让我瘫坐一边动弹不得。我就这么让他收拾铺盖扬长而去。我迟缓地，坐了起来，缓慢地下床，原本应该痛哭的我一声不响，一语不发。
2006年4月..................................................................199
“你要走出来！让大家看看你，亲爱的，让大家都知道你一切都很好，让那个男人知道你已经摆脱那糟糕的一切了，好好做一名演员，生活还要继续下去，我的美人儿，你见过的风浪可不只如此呀……”
2006年5月..................................................................215
我的世界变得虚幻、缥渺。黑夜和它的凉风取代了白日的酷热。湖面上波光粼粼，城墙上也闪闪发亮。温热的泪水流满了我的脸颊。我曾经认得这个地方。曾经，我来过这里，那是在另一段生命，另一个梦境中，这样的绝美于我是如此的熟悉。
2006年6月..................................................................241
“亲爱的夏洛特，您的举动扰乱了我的心智，也深深地拨动了我的思绪。当然，我看懂了。我清楚地意识到，您是明白了，感动了。看到您只为我传达的信息，在此神圣的时刻，我感受到的是您的勇气、您的意志。您的眼睛真是美丽。”
2006年7月，巴黎........................................................255
车子开始失去了控制。对面射来两束强烈的车灯亮光。一声刺耳的喇叭声，像是即将远航离港的船舶发出的船笛齐鸣。我被笼罩进一片白光之中，我的黑夜被吞噬了，在虚无之中我碎成一片。
2006年8月..................................................................267
坐在的士上时，我给斯蒂芬发了一条信息：“你好……这些你本可以告诉我的。”接着，在没有任何回应的几个小时过后，我又发了第二条也是*后一条信息：“你为什么不告诉我你参加过那次心脏摘除手术呢？”
2006年9月，巴黎........................................................277
奇怪的梦境依旧急切地逼迫着我的生活，常常让我反常地瘫在床上，醒着却动弹不得。每次梦境都给我一种初次体验的强烈震撼，可是梦境的画面都太过恐怖吓人……我要继续搜寻，我要知道真相。
2007年3月，巴黎........................................................301
我只见到他这一次。他的双眼扰乱了我的视线，像芬芳的紫罗兰。我的演出变成了机械的套版继续进行着。他就是送那些蓝色花儿的人，“孤僻的男人”，一如珍妮称呼的那样，我知道是他。他会过来跟我相见的，这是不可避免的。要是他不来的话，我就去找他。
2008年4月，巴黎........................................................335
我的视线模糊了，我的胸口紧得窒息，我停下了所有的动作，我觉得自己已经无法把所有的文件都回归原位了。所以杨恩不是离婚了，他从一开始就在骗我。
2008年5月..................................................................357
一周后我就要离开摄制组了，下一次又是什么时候呢？我回到了巴黎。我没有任何有关杨恩的消息，三天后他就要出发去澳大利亚了，这很好。“我走了。我爱你。”他的这条短信我一直留着。2008年就这样走了，全都结束了。我不再做梦，梦魇也结束了。
2008年12月，在我家，圣诞节前几天...........................363
有生以来**次，我开始相信我会死，我开始感觉到死亡压境的恐怖。一股无以名状的焦灼席卷全身。我有预感，预感到我会死掉。我不得动弹，僵直，完全透明，冰冷。
2009年1月..................................................................375
这一年开局良好。我签了两份合同。三月份我将会去排演一场舞台剧，今年夏天我还会在RTL主持一台电波节目。我找回了一些朋友。我报名参加了开学季的爱心餐厅活动，他们问我想做些什么。
2009年3月..................................................................379
一则由几个单词组成的文字信息闪烁在我的手机屏幕上：“4月29日，上午11点，鲁瓦西机场一号航站楼，澳洲航空181，来自悉尼的航班，我为你返航。”
致谢............................................................................391前言在女演员夏洛特?瓦兰德蕾（Charlotteva landrey）身上所发生的故事确实是与众不同的，值得我们倾力关注。尽管承受着负荷繁重的求医问药、阳性反应的艾滋病血检结果，以及心脏移植的负担，但她都未曾失去她那旺盛的精力和充沛的活力。夏洛特?瓦兰德蕾的人生旅程对于那些身受心脏移植困扰的心脏病患者，抑或是所有和疾病抗争的患者来说是格外耀眼的，而且，这样的经历对于他们可是难得一见的明证。
器官捐赠是博爱的人类奉上的伟大创举。对此深有体会的夏洛特?瓦兰德蕾，在这场无休无止却又激动人心的战斗中，一直用自己的热情和魅力努力抗争着。她用自己那铿锵有力在女演员夏洛特?瓦兰德蕾（Charlotteva landrey）身上所发生的故事确实是与众不同的，值得我们倾力关注。尽管承受着负荷繁重的求医问药、阳性反应的艾滋病血检结果，以及心脏移植的负担，但她都未曾失去她那旺盛的精力和充沛的活力。夏洛特?瓦兰德蕾的人生旅程对于那些身受心脏移植困扰的心脏病患者，抑或是所有和疾病抗争的患者来说是格外耀眼的，而且，这样的经历对于他们可是难得一见的明证。
器官捐赠是博爱的人类奉上的伟大创举。对此深有体会的夏洛特?瓦兰德蕾，在这场无休无止却又激动人心的战斗中，一直用自己的热情和魅力努力抗争着。她用自己那铿锵有力的话语去尽力说服那些持有怀疑态度的人们。要知道，那些值得歌颂的心脏移植事迹的发端距今还不到五十年。随着时间的演进和技术的发展，这项神奇的手术也在日臻完善。可即使有着日益精湛的术后康复理疗、日趋改善的病情实况等，我们依旧不能有效填补这些器官捐赠者的空缺，即使捐赠者是在逝世后将自己的器官移植到等待它的病人身上。
夏洛特?瓦兰德蕾用自己那引人瞩目的个人经历，带我们走进那段接受心脏移植过后的故事，详述那段故事中的细枝末节，见识心脏捐赠者和接受者之间的秘密。她想要讲述的这段与捐赠者和周围人事之间的连接碰撞是强烈而又触痛神经的。在她这里，心脏移植所带来的符号力量被强化了，因为历经黑暗的心脏比所有其他的器官在情感的把控上都要来得强烈。在自己离世之后将自己的心脏捐出，可以给予患者希望，赋予他们新的生命，而对于捐赠者来说，自己的心脏亦可成为别人的，这是一种生命的转嫁方式，像是人生之链在另一处得以重新注册延续。夏洛特?瓦兰德蕾就是通过这样象征性的文字记录这样的思想信息，传达令人神往的移植秘密。她让我们见识到心脏移植中那些不为世人所知的角落，力图说服我们加入她的战队。
吉拉尔?埃尔夫（GérardHelft）教授
(就职于巴黎公共医疗救助机构心脏科)2006年2月
今天我在布洛涅-比扬古的录音室结束了一份录音的工作，这是可爱的杰尼?吉拉尔给介绍的工作机会。我满心欢喜地接下了这份来得如此及时的工作。对于我，现在难道大家想接受的只有声音了吗？如果现实真的如此，那又何妨呢？今天，在《流言蜚语》（Larumeurcourt）里我**次以漂亮风趣的美国女星詹妮弗?安妮斯顿的身份发声。早上，我喝了一大杯科西嘉花茶和一大杯维生素C泡腾片泡的汽水。她语速超快，让人难以跟上，可是我非常喜欢这样的咬字节奏，我觉得这样的特色让戏剧人物形象也变得鲜活起来。詹妮弗让我回忆起了在《科迪埃一家，法官和警察》里出演米莉安时的感觉。我猜想翻译字幕的人一定切断了原本台词中的某些句段，因为两种不同的语言中，我们优美的法语一向都是洋洋洒洒的，而英语则简洁明朗得多。在录音室里，我戴着耳麦，像是在卡拉OK厅一样，看着逐渐亮起的红色字幕跟着发声，念完我的女主角台词，我打量着她。她在媒体上的曝光度很高，我都有一种认识她的熟悉感。可是今天，在我们这样面对面的交流中，基于同行之间惺惺相惜的敏锐，我觉得这位金发美女詹妮弗依旧神秘难测。她的肢体动作豪放夸张，浮于表面的笑容顽皮诙谐，可是这些都骗不了我。这个女孩可能是个优秀的喜剧演员，可是她的实际生活却有可能是一场大篇幅的悲剧。她的脸蛋儿光滑细腻，让人根本猜不出她是二十岁还是四十岁。她的戏看得出全是演出来的，而不是真实的诠释。当我专注地看着她在银幕上的演绎时，我似乎可以觉察出她的痛苦、孤独以及无以言表的迷茫。中途休息时，我和给我戏中未婚夫配音的同事聊了起来，他看起来像是非常匆忙地要结束自己吃饭的工作。他非常讶异地看着我，有些神经质地吞吐着自己的烟圈儿，对我说道：
“你需要去度个假了，就是你。”
“不是这样的，我只是对于女人的悲伤非常敏感罢了！”
接着，我挥手赶走他吐出的烟雾，这二手烟呛得我直咳嗽。我的同事后退了几步，轻轻地摇了摇头，笑着说道：
“你应该做一名占卜师的，这样你可以挣得更多。”
“正点……我明天就过去，我要去咨询一下，我得好好学学这项新的赚钱本领。”
这位“酷毙了的占卜师”皮埃尔住在沃克雷松。这是一座位于巴黎外城的小城镇，在巴黎的西郊。我得开车过去。这实在让我有些意兴阑珊。我的“代步者二号”停放在离我家有十分钟距离的一个阴森森的地下停车场。走出屋子，踏上宽阔的大街，温暖的空气迎面吹来，让人觉得舒服极了。气象预报说气温会有回升。今天早上我还怕冷地缩在毛料质地又卷又密的阿富汗驼色羊绒大衣里。我习惯敞开大衣让两旁的羊毛随风摆动着。头顶上传来一阵叫声，我抬起头追寻了过去。在有几层楼高的那些老房子里，在浅灰色的天空下，一只海鸥有些迷失了方向。它似乎从高空中一直追寻着我。在经过我时不时吃饭的那家小鲁特西亚酒店的餐厅时，我在人行道上向那位正摆放贝类的热情老男孩问道：
“这是一只海鸥，是不是呀？”我朝天空伸着胳膊说道。
“是的，这种事情是时有发生的，时常会有一些落单的海鸥在北风的吹动下飞到这里，再沿着塞纳河飞翔……”
“它从我家那里开始就一直跟着我了。这可真够有趣的，不是吗？”
这个男孩没有回答，他朝我笑了笑，然后注视着他那一大盘摆弄得很有技巧的海鲜。
“先生，祝您今天一切顺利。”
头顶上的这只海鸥一直追随着我，飞到了乐蓬马歇百货公司。在走到停车场门口时，我停了下来，仔细地观察着这只海鸥。我看着它一圈又一圈地在空中盘旋着。这样有规律的运动深深地吸引着我的
目光。
“飞吧，飞吧，我亲爱的小翅膀……”母亲离世时，我悲痛至极，伤心得眼泪都掉不下来。我的悲伤无以名状。我活在自己的谎言中，不愿意承认，我的世界坍塌了。同时，我还承受着绝大的罪恶感。那时的我正历经一段痛苦的爱恋，电影界对我关上了它所有的门，我的生活片断一个接着一个地破碎在面前，接着我的母亲也永远地离开了。教堂里，我唱起了让-雅克?古德曼的这首曲子：“飞吧，飞吧，我亲爱的小翅膀，这里已没有什么让你牵挂了……”我再次想起了我生病的母亲。我再次看见了她，她微笑着，头发已经掉光，直到生命的*后时刻还在安慰着我们。她的身体和我刚做完移植手术时一样，皮包骨头却肚圆如球。她神情安详，大大的眼睛里倒映着缥缈朦胧的天空。我的小海鸥还在这里。真是太难以置信了。这是一场梦吗？我轻轻地亲吻手指，朝它的方向伸出手臂：“飞吧，飞吧，我亲爱的小翅膀……”一个路人停在了我的身旁，抬起头好奇地寻觅，朝着我挥舞的方向，寻觅我看着的方向，接着讶异地盯着我。我朝他打了个招呼，充满活力地问候了一声“您好”！接着我走进了我的车库。
地下停车场对于女人来说总是一种考验：沉静冷寂，犄角旮旯里暗影重重，遍地灰色，让人躲避不及。我轻轻地哼唱，尽可能地大步快走，给自己壮胆，消散自己的恐惧，也想看看这里面是不是有其他人的存在，有没有人会回应我的哼唱。我像一头阿富汗山羊，紧紧地抓住自己的包包，抱在怀中，碎步小跑着。每次打开自己的车门后，我总会松一口气。我再次向自己承诺，要给自己的“代步者二号”寻找另一处安身之所。我立即关上了车门，迅速地扫视了一下周围的环境，然后转动汽车钥匙，发动汽车。
发动机划破了周围的沉静，这么一大块包裹着我的铁皮和塑料做成的盒子也跟着抖动起来。我一手放在变挡操纵杆上，一手放在方向盘上。突然，我的脑袋里炸开了一阵“轰隆”的响声。眦裂的双眼盯在没有反光的挡风玻璃上，我看见脚下的大路像是电子游戏里面上演的那样快速向后移动着，一条长长的林荫大道，尽头，在那模糊的远处，有两座高耸的廊柱，还有那片广场，无边无际、宽广辽阔。我认得这个地方，我的金项链还在闪烁着，一片车灯炙烤着我的双眼，雨滴狠狠地敲打着车顶……我松开了所有的东西，双手使劲地揉搓着眼睛，好让自己清醒过来。我一闭上眼睛脑海里就浮现出那个粉嘟嘟的新生儿，吓得我惊叫不止。
我吓得要命，逃出了自己的车子。我在停车场里面拼命狂跑，肩膀撞到了一位邻居。我听见他朝我嚷嚷了几声，可是我却一句话都回应不了，除了慌乱逃跑，我什么都做不了。跑回到人行道的我，抬起头，伸长脖子，我觉察到泪水早已淋湿了脸颊。我用力吸气、吐气，注视着空荡荡的天空。我想要找回自己的心神。终于，我平静了下来。我祈祷。我呼唤妈妈。我想要妈妈能够保护我不再受到现在已经不分昼夜出现的这些幻境侵扰，我要摆脱这样的苦厄。
我缓慢地踱到了鲁特西亚酒店，我要打一辆的士，也许这会花费我巨额资金，但是我再也不想开车了。坐上的士，我摇下了车窗，鲜活的空气拍打着我的面孔，吹得我的睫毛不停抖动。我的双手紧握，还在颤抖着。的士速度飞快，穿行在车流中间，左插右窜，速度不变。突然，司机为避让一辆突然驶出的自行车急踩刹车。我高声尖叫。我想要下车，我请求司机停几分钟，假装自己有些晕车。我就这样静静地待着，努力赶走脑袋中涌现出的所有画面，我全副武装地监视着自己，不让脑海留下一丝痕迹。
“小姐，您哪里不舒服吗？”
“我……我*近刚遇到了一场交通事故，我很害怕。”
“我懂的。”
再次开启的行程平稳安静地到达了目的地。
|
