“ONE·一个”、“片刻”App人气作者黄可温情故事集 周宏翔、陈谌、姬宵、刘墨闻、潘云贵暖心荐读 一些关于台湾的人与事,现实与想象 台湾的冬天,多雨、寒冷,但是在每个下雨的日子,我总是会想起那些在雨里走过的人。 我相信这座岛屿上所有的爱,都已经活在我的脉搏里。 一直往前走,就能看见海 本书简介: 这是关于台湾的18个故事,也是一场关于海岛生活的漫长回忆。 充盈着冰激凌甜味的校园恋情,走过山城九份寻找陶笛师,西门町的青涩少年,阿里山的流浪歌手,奋不顾身的异乡人,久久守望的绿岛太太,在黑夜的街头歌唱的多米尼加男子……每张面孔都是一个故事,每个故事都收藏了当时的心跳。 只希望这本书里也能有一些片段,像跌落地面的雨水,勾起你的回忆,让你再想起曾经的自己。 作者简介: 黄可 青年作者。 1993年生于福建,现居厦门。 曾先后就读于厦门大学和台湾辅仁大学,学习法语文学。 《萌芽》杂志、“ONE·一个”、“片刻”App作者。曾于2009、2012年分别获第十一、第十四届全国新概念作文大赛一等奖,于2013年获第五届“新纪元”全球华文青年文学奖(短篇小说组)等奖项。 新浪微博@HUANGKE1993 目录: Part1旧巷里的爱 01悲伤的冰激凌曲 02写自己的人生剧本 03救李郎 04壁虎的马戏梦 Part2金矿小镇与铁路尽头 01寻找陶笛师 02和陌生女孩去旅行 03牛轧糖的爱与往事 04赴约的冬季老友 05一个男孩一只猫 Part3那时的青春是旧梦一场 01西门町少年录Part1旧巷里的爱 01悲伤的冰激凌曲 02写自己的人生剧本 03救李郎 04壁虎的马戏梦 Part2金矿小镇与铁路尽头 01寻找陶笛师 02和陌生女孩去旅行 03牛轧糖的爱与往事 04赴约的冬季老友 05一个男孩一只猫 Part3那时的青春是旧梦一场 01西门町少年录 02济时楼怪人 03欧兜迈青春 04再见午夜涂鸦 05AS女孩 Part4我还在等你 01爱情灭虫师 02绿岛太太的漫画馆 03神木神木 04阿里山云端无情人 前言序:青春是你我心中的岛屿 周宏翔 在我看过的所有电影中,台湾电影永远有着沁人心脾的小情小调。蓝天绿树,说着本地话的欧巴桑热情地在路边摊叫卖,穿着干净整洁的校服少年骑着单车呼啸而过,说话嗲嗲的女生,也有闷头闷脑的男生。他们有《蓝色大门》里张士豪和孟克柔一般的单纯,也有《一一》里面漫不经心的悠长。即使像《牯岭街少年杀人事件》这样的电影,也并非决绝到一发不可收拾,甚至有着难能可贵的温和情怀。后来读白先勇读朱天文读吴念真,对台湾又有了不一样的认识。有时候台湾对于很多作者而言是家乡,但更多的可能是时代变迁中沉于心底的回忆。不管哪一种,台湾始终给人干净整洁的印象,一如黄可的故事一样。 我很少看同龄人写的东西,特别是比我年纪还小的。在我结交的朋友圈子里,大多是比我老的作者,所以我常常称自己是“90不太后”。等到黄可把故事交到我手上,面带羞序:青春是你我心中的岛屿 周宏翔 在我看过的所有电影中,台湾电影永远有着沁人心脾的小情小调。蓝天绿树,说着本地话的欧巴桑热情地在路边摊叫卖,穿着干净整洁的校服少年骑着单车呼啸而过,说话嗲嗲的女生,也有闷头闷脑的男生。他们有《蓝色大门》里张士豪和孟克柔一般的单纯,也有《一一》里面漫不经心的悠长。即使像《牯岭街少年杀人事件》这样的电影,也并非决绝到一发不可收拾,甚至有着难能可贵的温和情怀。后来读白先勇读朱天文读吴念真,对台湾又有了不一样的认识。有时候台湾对于很多作者而言是家乡,但更多的可能是时代变迁中沉于心底的回忆。不管哪一种,台湾始终给人干净整洁的印象,一如黄可的故事一样。 我很少看同龄人写的东西,特别是比我年纪还小的。在我结交的朋友圈子里,大多是比我老的作者,所以我常常称自己是“90不太后”。等到黄可把故事交到我手上,面带羞涩地说:“校长,你就好好嫌弃一下吧。”这时候,我反而有些不好意思。秉着黄可对我的信任,我还是非常认真地读完了他的故事。 黄可的故事基本都发生在台湾当地。这是一本并不算故事的故事集,因为从故事的角度来说,它没有故事应该具有的张力,但从散文的角度来说,它也不足以抒发作者内心深处的情感。但恰是这样无法定位的作品,让我看到了黄可故事特有的一面。那些平铺直叙波澜不惊的故事,充满了他对台湾的人与事的自我认知和态度。生活中那些未完成未实现未能圆满的遗憾,都让文本拥有了另一种阅读的可能性,就是真诚。黄可没有刻意去捏造故事的情节与巧合,甚至抛弃了写作上故意为之的技巧。这并不是技艺上的笨拙,而是一种态度。 所以黄可的故事,需要慢慢去阅读,不能急。 回想起自己二十岁初所写的东西,往往过于去追求情节和人物,反而因为内功不足而稍显狼狈。像黄可这样的写作,在保持原本纯真的情况下,不刻意追求地记录自己的所见所闻及青春原本的美好,才是写作者应该保持的状态。 黄可在台湾生活时的这些零碎,变成这一本足够回味的青春,这是在他离开台湾之后的一次自我总结。我们这一路的前行,需要抽出时间回头看看自己走过的风景。因为那些已经经历过的点点滴滴,才是我们心中最真切的部分。 这个年龄的黄可,能够经历故事中的种种并有机会看更大的世界,我觉得已经是一件让人羡慕的事。 世界很大,我们不仅要看看,还要把它放在心底。这样,等到有一天我们回头去看,青春才不会是一本太过仓促的书。 这些记录着黄可在台湾生活时的零碎,变成这一本足够回味的青春,是在他离开台湾之后的一次自我总结,我们这一路的前行,务必需要抽出时间回头看看自己走过的风景,因为那些已经经历过的点点滴滴,才是我们心中最真切的部分。 ——周宏翔,青年作家,编剧,作品《我只是敢和别人不一样》 我大概已经过了那种“听人讲一句‘我喜欢你’就天崩地裂,好友生日提前半月就开始倒计时,一件有趣的事恨不得用半辈子的热情去反复揣摩”的年纪。每当意识到这点时我就想,成长不见得是好事。看黄可笔下的故事会很满足,青春有青春该有的样子,脆脆的,碎掉的声音很动听。 ——姬霄,作家,媒体人,作品《你有没有见过他》 身体如岛屿一般,平躺进时间的海洋里,故事散落在每一个恰当地位置上,黄可在故事中,又跳到故事外,干净而又平静地写下在岛上的每一个人,每一件事,我就这样跟随着他认清每一张脸,每个海岛的夜晚。在每一次远航或者泊岸时,我都想起拿起书去辨认,我到底有没有认识他写过的这些人。 ——刘墨闻,青年作家,作品《我在最温暖的地方等你》这些记录着黄可在台湾生活时的零碎,变成这一本足够回味的青春,是在他离开台湾之后的一次自我总结,我们这一路的前行,务必需要抽出时间回头看看自己走过的风景,因为那些已经经历过的点点滴滴,才是我们心中最真切的部分。 ——周宏翔,青年作家,编剧,作品《我只是敢和别人不一样》 我大概已经过了那种“听人讲一句‘我喜欢你’就天崩地裂,好友生日提前半月就开始倒计时,一件有趣的事恨不得用半辈子的热情去反复揣摩”的年纪。每当意识到这点时我就想,成长不见得是好事。看黄可笔下的故事会很满足,青春有青春该有的样子,脆脆的,碎掉的声音很动听。 ——姬霄,作家,媒体人,作品《你有没有见过他》 身体如岛屿一般,平躺进时间的海洋里,故事散落在每一个恰当地位置上,黄可在故事中,又跳到故事外,干净而又平静地写下在岛上的每一个人,每一件事,我就这样跟随着他认清每一张脸,每个海岛的夜晚。在每一次远航或者泊岸时,我都想起拿起书去辨认,我到底有没有认识他写过的这些人。 ——刘墨闻,青年作家,作品《我在最温暖的地方等你》 一座让人向往的岛屿,离不开岛上有故事的人,但想挖掘这些故事实属不易,因为它们正像海岛一样分布在汪洋当中,相互隔绝,孤独成瘾,是不愿外人打探和深挖的,但黄可竟然做到了。他用成熟文艺的笔触描摹着一群岛上少年的生存之状,娓娓道来其中旖旎风尘,有梦想,有遗憾,有无奈,有寂寞,有我们不忍放手的年少光阴。 如果你还没到过台湾,就翻开这本书;如果你曾到过台湾,也请你翻开这本书。在他人的故事里再旅行一趟,你一定会发现更多从前疏漏的热血、感动和期待。翻开扉页,一场雨悄悄抵达你的瞳孔,雨中有年少的船与帆上的吻,我们的海,从此岸到彼岸,它正等着与你我深情相逢。 ——潘云贵,青年作家,作品《亲爱的,我们都将这样长大》 悲伤的冰激凌曲 01 回辅大那天正好是游园会,到处熙熙攘攘。晨光明媚,临时搭建的帐篷绵延数十米。 和我大学时代的场景并没有太大差别,校庆游园会本来就是各系的表演时间。法文系卖手工马卡龙,德文系卖啤酒,马来西亚学生社团卖咖喱……还有食品科学系的冰激凌,每年校庆都有“特别口味”,不知道今年的冰激凌是什么口味? 我看见那支漫长的队伍,终点似乎指向了冰激凌贩卖处。不可避免地,我又想起了潘佑昕。这支等待冰激凌的队伍像是通了电,那些藏在暗处的东西突然被明晃晃地点亮,刺痛我的双眼。 02 潘佑昕是我大学时代最后一任女友。 现在回想起来,和潘佑昕的爱情,能抓住的回忆片段,大都与吃逃不了关系。刚和她在一起的时候,食科系自己推出的冰激凌不温不火,也没想到潘佑昕会让它一夜爆红。 最初冰激凌就有自己的贩卖处,一间小木屋,在我们外语学院旁边。下课的时候我从走廊探出身去,就能看见潘佑昕在不在里面。学校不求盈利,连小木屋都不需要租金,这种病态的宽容让经营有了几分玩闹的意味。 但我从第一天就知道,像潘佑昕那么要强的女生,绝对不会这么轻易放过冰激凌。 “艺术家可以创作流芳千古的绘画雕刻,作家可以写不朽的文章。唯独食物,存在的时间那么短暂,但却拥有绘画书籍所没有的使命感。”那时候我正在苦读哲学,听到这话,觉得潘佑昕像女神一般光芒四射,一时间竟无言以对。 她把胸一挺:“我已经做好了把这一生献给食物的准备。” 我的脑海里闪过了无数热血的画面,刀光剑影电闪雷鸣,然后一碗巨大的拉面浮现在我的眼前……原谅我有限的想象力没有办法勾勒那幅用食物拯救世界的画面。但是从刚才那一刻起,我对潘佑昕简直迷恋得无法自拔。 隔天我就去买了一支冰激凌。但实话说,那味道普通得让我在吃完它的一瞬间就再也想不起来自己买的是什么口味,或者它根本就没什么口味。 潘佑昕仍然激情四射。每天吃饭的时候,她都把热情放在了对每一口食物的点评和分析上:猪排炸得太老,红豆饼的馅太甜,生鱼片切得不够功夫,炒牛河里的鸡肉不够入味……我实在不忍再吃下去。那短短一个月,我从服务生那里收获的白眼可以撑起半边天。 但我实在喜欢潘佑昕对着食物认真的样子。她一激动就会用手扯扯自己的耳垂,仿佛见到久违的仇人一样,恨不得上去决一死战。 和潘佑昕的恋爱生活因为她对食物—或者说对冰激凌的过度沉迷,成了件很平静的事情。她没课的时候都在冰激凌小木屋里捣鼓。在一起的第一个月刚过,我忍不住开玩笑:“我们简直天天像在小木屋度假。” 潘佑昕头也没抬:“你再忍忍,现在是非常时刻。” 我听完,掏钱从她手里又买了支冰激凌,咬了一口,还是那个味道。 潘佑昕说:“我快要研发出新的口味了!成功了就陪你去逛街,逛三天三夜!” 我:“……” 03 那年校庆前一天的小木屋里,摆在我面前的有三个选择:豆浆红枣、绿茶蜂蜜、玫瑰草莓。我非常认真而深情地看着佑昕的双眼。那是一双通红的眼睛,熬了许多的夜,就为了摆在我面前的这三种口味。 我注视着她,希望让她明白她男朋友很心疼,并且正在从这三个杰作中做艰难的抉择。但佑昕却对我露出了非常怜悯的微笑,就是实验室的笨学生对着笼子里的小白鼠那副样子。 我说:“我选玫瑰草莓。” 佑昕一听,拍了个巨响的掌,恍惚间我还以为她赏了我一耳光。 她说:“好!玫瑰草莓。另外两种口味待会儿再试!” 我说:“会拉肚子吧……” 我话还没说完,佑昕就用通红的眼睛狠狠瞪了我一眼,然后递过来一支颜色深红的冰激凌。我看着那冰激凌,觉得她一定在里面下了毒,从她瞬间变得热情的眼神里我已经看见了白雪公主的后妈。 我咬了一口,甜。我把它咽了下去,草莓的香气猛地蹿上来,我瞪大眼睛。 佑昕坐在我对面,露出了满意的表情。我又咬了一大口。她开始啧啧啧地摇起头来:“这么好吃的东西,你居然用咬的,太浪费了,一点儿欣赏的品位都没有。”然后,她给自己也来了一支玫瑰草莓冰激凌,优雅地吃了起来。我看着佑昕吃,她脸上带着喜悦又放松的样子。阳光照进小木屋里,要是落在她身上一定很美。她说:“好吃吧。”语气不容置疑。 我猛地点头。佑昕掏出手机,拨通电话:“小陈啊你好,我是佑昕。今天早上说的那张海报先印五十张就行啦……旗子啊,五十面……” 她讲着电话,盯着我笑,脸上的愉悦掩饰了淡淡的疲惫。 第二天早上我下楼的时候,看见楼下廊道的每根柱子都贴上了巨幅海报。“冰激凌”三个字闪闪发光,“首次推出”“特别口味”“限量发售”这些字张牙舞爪地印在海报上。佑昕果然不会放过冰激凌,这海报做得跟通缉令似的。 事实证明我眼光不错,玫瑰草莓口味不到一个钟头就最早销售一空,队伍排到校道上。食品科学系的同学估计也没见过这么大阵势,临时研究贩卖方案,居然开始摇号了。 佑昕和她们系的女孩子们穿着女仆装站在小木屋门口当服务生,成功吸引无数眼球。佑昕老远看见我,兴奋地朝我挥手,引得众人对我侧目。看着她开心的样子,那一刻我却终于觉得她是我的女朋友了。 校庆日之后,夏日的温度一天比一天高,冰激凌的生意越来越好。每天从外语学院二楼的走廊望过去,佑昕总是在里面忙碌。 那天晚上下课,我去小木屋。其他人都已经走了。 佑昕看见我,什么也没说,转过身去从冰激凌机里挤出了最后一支玫瑰草莓递给我。 我接过冰激凌,说:“我们什么时候才能多出去约点儿会呢?” 她说:“很快。” 我故意装出落寞的样子说:“冰激凌才是你的男朋友啊,我只是小三。” 佑昕显然一眼看穿了我。她没有说话,从柜台后面绕出来,走到我面前,轻轻地咬了一口我手里的冰激凌,踮起脚,在我嘴上亲了一下。我察觉嘴唇有种晶莹的凉意,在夏天的夜晚传遍全身。她轻声说:“甜吗?” 我说:“不仅甜,还酥。” 04 如果爱情就是这样,那其实和这世界上的花花草草也没有什么区别,不过是平淡无奇地活在芸芸众生里。夏天来临之后,冰激凌团队来了很多新人,冰激凌的口味变得多种多样起来,佑昕也不那么忙了。 从台南来台北念书,佑昕做好了毕业之后留在台北的准备,我心想这样也好,都留在台北就不用考虑毕业分手的事情了。我不是绝情的人,但大多数时候我知道自己是个现实的人,就像我在佑昕的终日教育下,仍旧没办法对食物产生感情。在我眼里,它们就是以食物的意义存在的,在这点上,佑昕对我很无奈。 临近毕业的时候,她爸爸来看过她一次。那天晚上我们三个人坐在餐厅里,佑昕和她爸爸坐在一起,中间隔着热气腾腾的火锅,升腾而起的水雾让我看不清他们的脸庞。 佑昕和爸爸说,毕业了就工作,等挣钱了把他接到台北来住。我正忙着往锅里下羊肉,听到这话的时候很平静。 她还说要开一家冰激凌餐厅。她爸爸似乎并不在乎佑昕要做什么,只是不断叮嘱她要照顾好自己。佑昕很开心,给她爸爸夹了很多肉。 吃完饭的时候,佑昕的爸爸趁着佑昕上洗手间,突然对我说:“拜托你了。” 我有些惊惶,一时间不知道该接什么话,只能一个劲儿点头让他放心。他对我笑,是非常沧桑而无奈的那种笑。我心里很不是滋味,总觉得佑昕的爸爸话里有话。 05 毕业前的日子阳光都好得不像话,我却无所事事又心烦意乱。 我万万没有想到的是,佑昕居然随着毕业大军不辞而别了。 百思不得其解。无论如何,我绝不是混蛋东西,更没做出任何对不起潘佑昕的事情。何况一点儿征兆全无,佑昕就这样消失在空气里。 她在校外租的房子留下一地的废纸和空袋子。我去了小木屋,结果看到的都是陌生的面孔,他们只对我错愕地摇头。我在小木屋绝望的表情吓到了那些工作人员,他们非常惊恐地望着我,不敢作声地看我摔门而去。 所有的一切就像是开了个巨大的玩笑,只留下哈哈的笑声在耳边回荡。佑昕的电话已经打不通。很快,我更绝望地发现她所有的联系方式都把我拉黑了。 整个世界天旋地转。我回到寝室摔了那只用了四年的陶瓷杯,一地的碎片吓得我室友站在门口目瞪口呆。我忽然想起什么就夺门而出,去找她同学。零零星星的消息告诉我,佑昕回台南了。 我实在不能想象前一天还在和我满心激动地规划着创业和未来的女孩就这样绝情地走了。那天下午我坐在路边,给她打了几百个电话,统统被转进了语音信箱。 不辞而别这么狗血的事情原来是真的会发生的。那一刻我忽然觉得,没有什么东西是永恒的。再好看的花都会谢,再美味的冰激凌都会化,再爱的人都会走。真是讽刺,我居然会感慨。更讽刺的是,佑昕居然连个理由都没有给我。 那一晚是我这辈子第一次失眠。凌晨三点钟我翻身下床,坐在电脑前给佑昕写了一封电子邮件,发到她的邮箱,那也是我和她仅存的联系方式。 看着小小的邮件图标和“发送成功”几个字,我觉得眼前一片浑浊,在书桌前坐到天亮。闹钟响起来的时候,起身去刷牙洗脸,回到房间爬上床的时候突然非常疲惫,眼睛干涩疼痛。室友欲言又止,我还没来得及躺好就睡过去了。 06 这次回母校是充当青年论坛的工作人员,每年游园会都是一年酷暑的开端。上午的论坛一结束,我就匆匆忙忙从医学院的报告厅跑出来,判断了一下方位,朝着小木屋走过去。气温太高,我后背都湿透了。 队伍一点儿变短的意思都没有。骄阳当空,我把外套脱下来,排进队伍里。宣传冰激凌的各色旗帜在风里轻柔地摆动着。食科系的工作人员服装统一,有个小学妹满脸笑容地来到我跟前:“你要挑选什么口味呢?” 我礼貌地一笑:“有什么口味?” 小学妹挺直身板:“今年的特别口味有三种:鳄梨牛奶、芒果脆饼,还有玫瑰草莓。” 我愣住了:“有玫瑰草莓?” 小学妹认真地点头:“是啊,你要试试吗?” 我点头。小学妹从手拎的布包里取出了一张名片大小的卡片:“纪念卡片哦。” 卡片上是手绘的一支冰激凌,被几朵玫瑰花环绕,还盖了一个“校庆特别口味”的章。队伍前进,我拿着那张卡片,不知道即将到来的玫瑰草莓会是什么味道。 付完钱,有个瘦高的男孩在我的卡片上剪了个洞,另一个男孩递给我一支颜色深红的冰激凌。因为小木屋空间太小,冰激凌贩卖机被搬到了屋外。我接过冰激凌的时候,阳光火辣辣地照在我的脸上。 我咬了一口,甜。 我把它咽了下去,是草莓的味道……我苦笑了一下,本想对比和多年前的那支玫瑰草莓冰激凌是不是一样的味道,结果才发现自己根本就想不起来曾经的滋味了。还信誓旦旦地以为味蕾记得,没想到是过分信任它了。 我又咬了一大口,脑海里一闪而过佑昕当年的责怪。我真是一点儿没变,一点儿欣赏的品位都没有。离开小木屋很远了,我知道不可能不想起佑昕,干脆放任思绪游走。 07 我记得和佑昕最后的联系是一封电子邮件,从那之后我就再也没有收到来自她的任何信息了。她走之后,我等了很久,终于等来了她那封回信。 她在信里说,不辞而别是不得不做的事情,她需要回到她爸爸身边。 “我会成为你的累赘,”佑昕在信里写道,“但我最不喜欢的事情就是成为多余的人。” 我不知道她哪里来的结论,所谓“累赘”像是个勉强的借口,简直漏洞百出。我无处发泄,那我呢?我算什么?凭什么佑昕能轻描淡写地用这样的借口就把我打发了! 我又记起佑昕爸爸吃完火锅的那晚,话里有话,有点托付的意味。可惜那个时候的我还是个毛头小孩,什么也没有读出来,惶恐得不能说话,估计也让他失望了。 直到他病重,佑昕都不知道自己的父亲发生了什么。她最不能原谅的,恰恰是这样的事情:自己居然在父亲那里也成了“多余”的存在。佑昕崩溃了。 “我要回去,让他知道,他越是想让我走远越是不想给我添麻烦,我就越是不走。” 那年毕业当口,周遭兵荒马乱,我自以为镇定地告诉佑昕,如果她要我陪她留在台北创业,我就留下来和她一起奋斗,绝不二话;如果她等得起,我就去欧洲遛上两年。 她微微一笑,说,我当然等得起。 我自以为了解佑昕,几年时间好像彼此都一清二楚。到最后才发现自己还是个白痴,不懂得佑昕说出那句“我当然等得起”的时候,心里已然空荡荡。 我最终决定不去欧洲。 可惜的是,还没有来得及把这个决定告诉佑昕,她就不辞而别了。 还是慢了那么一点点,就因为差了这一点点时间,佑昕已经心灰意冷地回到她爸爸身边,独自一人面对接下来将要发生的一切。而那一切,都是我曾经以为要陪她共同面对的。 不知道佑昕还记不记得她说过:“我已经做好了把这一生献给食物的准备。” 她在那个夏夜把最后一支玫瑰草莓递给我的时候,我也以为自己做好了准备,但其实我是那么手忙脚乱不知所措。 有些事情一旦错过,就再也没有机会去弥补了,不管你愿意付出多少努力,都不可能重新来过。佑昕匆匆忙忙在我最好的青春里走了一场,用一个决绝的转身画上了句号,告诉我故事都会讲完,要懂得为一切可能的结局做好准备。 08 潘佑昕后来可能又回到台北,开了那间她始终念念不忘的冰激凌餐厅。 父亲去世之后,佑昕就只身一人了吧。 回过神来,冰激凌在阳光里化掉了,滴到我的手上,像鲜红的血。 冰激凌的存在是短暂的,任何一支冰激凌都没有办法成为不朽的杰作。但我相信,制作冰激凌那片刻的心情,是可以永存的。 我到现在都未能非常理解佑昕离开时的心情。对我来说,那种突如其来的不辞而别,除了是对我的惩罚,再无其他理由,让我不悦和痛苦,能不想起我就绝不再回忆。 但我也渐渐明白,花会谢,冰激凌会化,爱的人会离开。可能确实不为什么,只是本来就会发生的事情。我们能做的,就是做好迎接它们到来的准备。 而有些回忆,像潘佑昕很多年前做的第一支玫瑰草莓冰激凌,在夏天的夜晚里,终于变成了一支悲伤的曲子,回荡在很多年后我的心头。"
|