可是那一天我置身于参差不齐的烟草中，闻着合欢花又软又轻的香气，数着妖力幻化出的虚假的星星，数到自己几乎眩晕在地上，将一切假象都当做真实的时候，我看见了寒潭。他望着我。——无可救药童年阴影女主x自带光环盘正条顺男主本文黑/童话，女主性格极端恶劣。——关于白燕川：一个热衷于收集各种奇形怪状话本，并将之翻译成现代白话文的二百五。*****译者郑重声明：这是一本远古时期的恶棍自述，内容非常偏激，主人公毫无来由地认定，除了她以外的生物都是傻X。显而易见的是，她才是那个最傻X的傻X。又及：原书以远古大荒文法述著，译者遵循信达雅的原则，将原文中常人难以理解的古怪描写巧妙地替换为现代表达方式。对这一大胆创造译者深以为傲，感到自己即将迈入翻译大家之列。又又及：接受一切批评，但绝不允许非难译者的翻译水平。
|
